{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

韩语语音变化(音变)

来源:明好教育2016-11-05 16:48:39您是第位阅读者

\

  韩国语的19个辅音和21个元音以及27个收音都有自己的音质,但是,在说话时语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的。在连续的语流中,一个语音往往受临近语音的影响,发生一些变化,这种变化叫做音变。
 
1.连音化
带辅音收音的音节与以元音为头音的音节相连时,其收音作后一个音节的声母来发音,这就是连音化。
*例如:

한국어(韩国语) [한구거]
높이(高度)[노피]
걸어가다(走去)[거러가다]
길이(长度)[기리]
봄이다(是春天)[보미다]

 
但是,收音为“ㅎ”的情况时,收音“ㅎ”与以元音或者以“ㄴ,ㄹ,ㅁ”(三个响音)为头音的音节相连时,不发生连音,并且“ㅎ”的音消失不见(脱落)。
*例如:
낳다(生,下)[나타]      낳으면[나으면]   낳으니[나으니]
좋다(好)[조타]          좋으면[조으면]   좋으니[조으니]
하얗다(雪白)[하야타]    하얗면[하야면]   하얗니[하야니]
 
2.语音同化
1)  鼻音化
(1)收音“ㄱ,ㄲ,ㅋ,ㄺ”与以“ㄴ,ㄹ,ㅁ”为头音的音节相连时,被同化为“ㅇ”。
*例如:

국민(国民)[궁민]
부엌문(厨房门)[부엉문]
긁는다(挠)[긍는다]
먹는다(吃)[멍는다]
깎는다(削)[깡는다]

 
(2)收音“ㄷ,ㅌ,ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ”与以“ㄴ,ㄹ,ㅁ”为头音的音节相连时,被同化为“ㄴ”。
*例如:

걷는다(走)[건는다]
있는다(有)[인는다]
붙는다(粘)[분는다]
맏누이(大姐)[만누이]
맞는다(挨)[만는다]
쫓는다(赶)[쫀는다]

 
(3)收音“ㅂ,ㅍ,ㅄ,ㄼ,ㄿ”与以“ㄴ,ㄹ,ㅁ”为头音的音节相连时,被同化为“ㅁ”
*例如:

십년(十年)[심년]
갚는다(还债)[감는다]
읊는다(吟咏)[음는다]
밟는다(踩)[밤는다]
없는가(没有)[엄는가]

 
(4)收音“ㄱ,ㅇ,ㅁ,ㅂ”与以“ㄹ”为头音的音节相连时,“ㄹ”变化发音为“ㄴ”(*辅音变化)
*例如:

백리(百里)[뱅니]
십리(十里)[심니]
백로(白露)[뱅노]
음료수(饮料)[음뇨수]

 
2)  边音化 ( “ㄹ+ㄴ”/ “ㄴ+ㄹ” = “ㄹ+ㄹ”)
(1)       收音“ㄴ”与以“ㄹ”为头音的音节相连时,收音“ㄴ”被同化为“ㄹ”。
*例如:

관리(管理)[괄리]
혼례(婚礼)[홀례]
진리(真理)[질리]
전래(传来)[절래]

(2)       收音“ㄹ”与以“ㄴ”为头音的音节相连时,头音“ㄴ”被同化为“ㄹ”。
*例如:

일년(一年)[일련]
실내(室内)[실래]

 
 
3.腭化
收音“ㄷ,ㅌ”与助词,词尾或词缀“이,히”相连时,腭化为“ㅈ,ㅊ”。
*例如:

해돋이(日出)[해도지]
굳히다(硬)[구치다]
같이(一起)[가치]
 

 
 
4.紧音化
1)除了响音“ㅁ,ㄴ,ㄹ,ㅇ”以外的所有收音,与以松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”为头音的音节相连时,这些松音变为紧音“ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ”。
*例如:

학교(学校)[학꾜]
없다(没有)[업따]
있다(有,在)[읻따]
깎다(削,剪)[깍따]

 
2)  在汉字词里,前一个音节带收音“ㄹ”,后一个音节的头音“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变为紧音“ㄸ,ㅆ,ㅉ”。
*例如:

필승(必胜)[필씅]
발달(发达)[발딸]

3)  以“ㄴ,ㄵ,ㅁ,ㄻ”为收音的动词,形容词词根(除去“다”)与松音词尾相连时,其词尾变为紧音。
*例如:

안다(抱)[안따] 안고[안꼬]
검다(黑)[검따]  검고[검꼬]
앉다(坐)[안따]  앉고[안꼬]
삷다(煮)[삼따]  삶고[삼꼬]

4)如果是合成词,前一个词根带收音“ㄴ,ㄹ,ㅁ”,后一个音节的松音(头音)变为紧音。
*例如:

봄바람(春风)[봄빠람]
물병(水瓶)[물뼝]

 
5.送气音化
1)收音“ㅎ,ㄶ,ㅀ”与以“ㄱ,ㄷ,ㅈ”为头音的音节相连时,将松音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”分别变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅊ”。
*例如:
좋다(好)[조타]  좋고[조코]  좋지[조치]
앓다(病)[알타]  앓고[알코]  앓지[알치]
끊다(断)[끈타]  끊고[끈코]  끊지[끈치]
 
2)收音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”与以“ㅎ”为头音的音节相连时,受“ㅎ”的影响,松音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅈ”分别变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”。
*例如:

입학(入学)[이팍]
낙하산(降落伞)[나카산]
잊히다(被忘掉)[이치다]
맏형(大哥)[마텅]

 
 
 
 
 
 
 
 
1.     添加音
1)  前一个音节以辅音收音,第二个以“야,여,요,유,이”为开头的音节,发音的时候中间添加“ㄴ”音,但拼写不变。
*例如:

담요(毛毯)[담뇨]
집일(家务活)[짐닐]

2)  前一个音节以元音结束,后一个音节以“야,여,요,유,이”开头时,发音的时候中间添加“ㄴ”音,但拼写不变。
*例如:

바다일(海上活儿)[바다닐]
알약(药丸)[알략]

 
3)  前一个音节以元音结束,后一个音节以平音或响音开头的,中间产生“ㄷ”音,习惯上这种音记为“ㅅ”。
*例如:

기발(旗帜)---깃발[긷빨]
초불(烛光)---촛불[촏뿔]
바다가(海边)---바닷가[바닫까]

 
 
2.     头音规则
1)  汉字音“녀,뇨,뉴,니”在词音时,读音和拼写均为“여,요,유,이”。
*例如:

녀자(女子)---여자
년세(年岁)---연세
뇨소(尿素)---요소
뉴대(纽带)---유대

 
但不在词首时,读为原来的音“녀,뇨,뉴,니”。
*例如:

남녀(男女)
은닉(隐匿)
당뇨병(糖尿病)
금년(今年)

 
有两个以上单词组成的专有名词里读为“여,요,유,이”。
*例如:
梨花女子大学이화여자대학교
青岛女性问题研究所청도여성문제연구소
2)  汉字音“랴,려,례,료,류,리”在词音时,读音和拼写均为“야,여,예,요,유,이”。
*例如:

량심(良心)---양심
례의(礼仪)---예의
류행(流行)---유행
력사(历史)---역사
료녕성(辽宁省)---요녕성
리발(理发)---이발

不在词首时按原来的汉字音“랴,려,례,료,류,리”读写。
*例如:

우량(优良)
혼례(婚礼)
상류(上流)
전력(电力)
청룡(青龙)
도리(道理)

姓氏后的单字名也读写原来的音“랴,려,례,료,류,리”。
*例如:

陈麟진린
金立김립
崔仑최륜
张丽장려

但是,元音或者收音“ㄴ”之后的“렬,률”要读写为“열,율”。
*例如:

나렬(罗列)---나열
비룰(比率)---비율
규률(规律)---규율
선렬(先烈)---선열
진렬(陈列)---진열
백분률(百分率)백분율

3)  汉字音“라,래,로,뢰,루,르”在词首时,读音和拼写为“나,내,노,뇌,누,느”。
*例如:

락원(乐园)---낙원
로년(老年)---노년
루각(楼阁)---누각
래일(来日)---내일
뢰물(贿赂)---뇌물
륵골(肋骨)---늑골

不在词首时按原来的汉字音“라,래,로,뢰,루,르”读写。
*例如:

오락(娱乐)
경로당(敬老堂)
광한루(广寒楼)
왕래(往来)
어뢰(鱼雷)
미륵보살(弥勒菩萨)

但是,有两个以上单词组成的专有名词或单词前附着前缀时,也要按照头音规则读写为“나,내,노,뇌,누,느”。
*例如:

지상락원(人间乐园)---지상낙원
중로인(中老人)---중노인
공중루각(空中阁楼)---공중누각
상로인(高寿老人)---상노인

 
 
3.     动词的不规则音变
 1)“ㄷ”不规则动词
带收音“ㄷ”结尾的动词词干和元音开始的词尾结合时,“ㄷ”变为“ㄹ”。
*例如:
걷다(走)---걸으니/걸어요
묻다(问)---물으니/물어요
싣다(载)---실으니/실어요
듣다(听)---들으니/들어요
깨닫다(认识,理解)---깨달으니/깨달아요
“ㄷ”不规则动词音变时, “ㄷ”先变“ㄹ”,再进行“ㄹ”的不规则音变。
*例如:
걷다---걸으니/걸어요/걷습니다
듣다---들으니/들어요/듣습니다
 
“ㄷ”动词中也有规则变化的动词
*例如:
믿다(信)---믿으니/믿어요
닫다(关)---닫으니/닫아요
받다(得到,收)---받으니/받아요
묻다(埋)---묻으니/묻어요
 
2)“ㄹ”不规则动词
带收音“ㄹ”结尾的动词词干与“ㄴ,ㅂ,ㅅ”开始的词尾结合时,“ㄹ”脱落。
*例如:
살다(活,住)---사니/사오
달다(甜)---다니/다오
 들다(入,进)---드니/드오
알다(知道)---아니/아오
날다(飞)---나니/나오
울다(哭)---우니/우오
收音“ㄹ”动词与“-으면”,“-으니까”,“-으려고”相遇时,不需要添加“으”,可直接结合。
*例如:
살다---살면/사니까/살려고
 알다---알면/아니까/알려고
 날다---날면/나니까/날려고
 울다---울면/우니까/울려고
 
 3)“ㅂ”不规则动词
带收音“ㅂ”结尾的动词词干和元音开始的词尾结合时,“ㅂ”变为“오/우”。
*例如:
덥다(热)---더우니/더워요
무겁다(重,沉)---무거우니/우거워요
가볍다(轻)---가벼우니/가벼워요
춥다(冷)---추우니/추워요
맵다(辣)---매우니/매워요
쉽다(容易)---쉬우니/쉬워요
돕다(帮助)---도우니/도와요
곱다(美丽)---고우니/고와요
“ㅂ”动词中也有规则变化的动词。
*例如:
입다(穿)---입으니/입어요
잡다(抓)---잡으니/잡아요
  씹다(嚼)---씹으니/씹어요
넓다(宽)---넓으니/넓어요
 
4)“ㅅ”的不规则动词
带收音“ㅅ”的动词词干与元音词尾相结合时,“ㅅ”脱落。
*例如:
긋다(停住)---그으니/그어요/그었습니다
낫다(好,痊愈)---나으니/나아요/나았습니다
붓다(倒)---부으니/부어요/부었습니다
잇다(连接)---이으니/이어요/이었습니다
“ㅅ”结尾的动词中也有规则变化的动词。
*例如:
웃다(笑)---웃으니/웃어요/웃습니다
씻다(洗)---씻으니/씻어요/씻습니다
솟다(涌出)---솟으니/솟아요/솟습니다
벗다(脱)---벗으니/벗어요/벗습니다
 
5)“ㅎ”不规则动词
带收音“ㅎ”结尾的状态动词词干与“ㄴ,ㄹ,ㅁ”开始的词尾相结合时,“ㅎ”脱落。
而词干中的尾元音“아/어”则变成“애”。
*例如:
그렇다(那样)---그러니/그래요/그렇습니다
까맣다(黑)---까마니/까매요/까맣습니다
빨갛다(红)---빨가니/빨개요/빨갛습니다
하얗다(白)---하야니/하얘/하얗습니다
파랗다(绿)---파라니/파래요/파랗습니다
“ㅎ”结尾的动词中也有规则变化的动词
*例如:
놓다(放下)---놓으니/놓아요/놓습니다
넣다(放入)---넣으니/넣어요/넣습니다
좋다(好)---좋으니/넣어요/넣습니다
많다(多)---많으니/많아요/많습니다
 
6)“으”不规则动词
带收音“으”结尾的动词词干与元音词尾相结合时,“으”脱落。
*例如:
기쁘다(高兴)---기쁘니/기뻐요/기쁩니다
고프다(饥饿)---고프니/고파요/고픕니다
쓰다(写)---쓰니/써요/씁니다
크다(大)---크니/커요/큽니다
 
7)“르”不规则动词
以“르”结尾的动词词干与元音词尾相结合时,“르”部分的“ㅡ”脱落,再添加“ㄹ”,成为“ㄹㄹ”的形式,一个“ㄹ”附加在词干末音节上,另一个“ㄹ”附加在词尾的头音节上。
过程:
자르다+아요= 자르---자ㄹ---잘ㄹ+아요---잘라요
*例如:
고르다(选择)---고르니/골라요/고릅니다
모르다(不知道)---모르니/몰라요/모릅니다
빠르다(快)---빠르니/빨라요/빠릅니다
흐르다(流)---흐르니/흘러요/흐릅니다
 
 
 
 
 
 
 
 



4000-177-907

明好-听说读写